【龙虎网讯】 昨天的比赛进行到第四节最后时刻，南钢队已经大比分领先山东队。就在这时，场上发生了一点意外。外援雷恩与山东队的王刚在回防中发生了一点小摩擦，但双方很快就被分开了，并没有任何过激的举动。但山东队的球迷却不干了，他们开始鼓噪起来，巩晓彬也冲到场内，指着雷恩破口大骂，由于雷恩不懂中文，不知道他说些什么，于是朝他摊了摊手。巩晓彬火气一下子上来了，他拉来了场边的俱乐部翻译，“你把我的话翻译给他听！”巩晓彬怒气冲冲地说。
　　
　　于是，受到鼓动的翻译立刻来了一句“国骂”，对雷恩进行人身攻击，比赛一度中断。见此情景，老胡赶紧上前把巩晓彬拉开，这才让比赛得以继续下去。而雷恩也是一副好脾气，并没有跟他计较。很快，雷恩就被孟达换下了场，在比赛还剩一分钟的时候，南钢队为防止意外，让翻译华鹏领着雷恩和西蒙先行退回了休息室。
　　
　　虽然口头上占了点便宜，但是巩晓彬的球队还是以92：99输给了南钢队。联想到前几天巩晓彬跟阿的江也在比赛之后大打口水仗，这位当年国家队偶像级人物在球迷中的形象已经开始打折扣了。