【龙虎网报道】新浪体育报道 北京时间4月21日凌晨，魔术在主场以114-100击败猛龙，取得季后赛首战的胜利。

　　魔术自2003年来首次在季后赛取得胜利，也是德怀特-霍华德首次在季后赛取胜。霍华德得了25分22个篮板和5个盖帽，贾米尔-尼尔森24分7次助攻，赫多-特克格鲁21分，拉沙德-刘易斯13分。

　　猛龙的命中率只有37.6%。安东尼-帕克得了24分，克里斯-波什21分6个篮板，贾森-卡波诺投中4个三分，得了18分。

　　自1996年奥尼尔率魔术进总决赛之后，12年来他们从没进过第二轮，今年霍华德立誓要带魔术过关，就算在首轮在击败好友波什也在所不惜。

　　一开场魔术就大举进攻，首节他们20投16中，其中三分球11投9中，命中率之高令人吃惊。埃文斯首节三分球3投3中，得了11分，刘易斯也投中2个，得10分，尼尔森和杜林都是2投2中。在魔术的狂轰滥炸之下，首节打了一半时，猛龙就以14-25落后。凯斯-杜林在本节最后1分多钟两度三分命中，魔术连得8分后，以43-23结束首节。

　　在常规赛中，魔术每一场至少都有3个三分进账，这创下了NBA的纪录，同时他们常规赛平均每场三分数达到9.77个，仅次于太阳2005年的10.21个。在第一节的比赛中，魔术展示了他们外线过人的实力。第二节魔术状态有所下滑，猛龙将差距略为缩小。本节过半时，魔术以57-33领先了24分，但卡波诺此后两度为猛龙投中三分，打出一波14-3后，在上半场结束时将比分追成47-60。

　　第三节开始后不久，猛龙将比分追成53-62。魔术命中率继续下降，双方的差距一度缩小到只有8分，三节过后，魔术以85-75领先10分。

　　第四节开始后，卡波诺在一分多钟内又两度三分得手，猛龙打出8-3后，只以83-88落后。魔术赶紧叫了暂停，暂停之后，特克格鲁投中一球，接着霍华德连续三次在篮下得手，魔术连得8分后，以96-83重新拉开差距。此后猛龙未能将差距缩小到个位数，未能在客场抢得胜利。