您的位置:龙虎网 > 新闻中心 > 天下体坛  
传麦蒂吟诗为姚明打气 Tmac舒展人文情怀动人心
news.longhoo.net  2008-2-28 14:10:13 推荐 评论 【 字号:

  【龙虎网报道】谁说打篮球的是粗人?谁说运动员不能吟诗?谁说姚明和麦蒂关系不好?总而言之,粗人也有温情的一面,也有豪情吟诗的痛快,运动员也有文人的风雅和情操。而在姚明重伤本赛季提前报废后,传言作为其队友的麦蒂,特意豪迈的写下并吟唱诗歌一首,来激励姚明尽快从伤病阴影中走出来,为巨人的康复而打气。不管这首诗歌是否属于麦蒂亲笔,但其中所歌颂的内容以及兄弟精神,都是值得我们学习和探讨的。

  兄弟,拿个椅子坐在我旁边吧

  放松而舒展的坐下

  把你的烦恼和沮丧统统抛掉

  敞开你的心扉

  来到我的身边,让我们心连心

  他们告诉我,兄弟

  你庞大的身躯

  承受了太多的压力,承受了太多的重任

  请放心,你现在遭受的痛苦和艰辛

  不会让我们前进的信念动摇,也不会让我们绝望的哭泣

  兄弟,那些想要把我们打败的人,想要把我们毁灭的人

  我能看见,我能感觉

  我们的感情以及我们的根基

  已经让他们感到畏惧,让他们感到发抖

  兄弟,你不要担忧

  一颗子弹是不能毁灭我们的

  一个人又怎么能阻挡我们这么一群人呢?

  兄弟,请你放心

  我们会让对手感到我们能够帮助你

  能够帮助你挺过难关

  能够团结起来比你还要强大

  我们会坚持下去,直到你重新站起来,重新回到我们身边

  是的,兄弟

  我们将会肩负你的重任

  我们将会重新崛起

  我们将会等待你的归来

  当然,诗歌原文是英文版,而且还不能证实是否为麦蒂亲自所写。但不管如何,通过翻译得到的中文诗歌版,还是能体现出那种兄弟之间的高尚情怀。对于现在的火箭来言,兄弟之情,可能是最为感动人心的了。

收藏此页 | 打印此稿 | 关闭窗口
[来源:新浪体育 编辑:龚黎莉 ]
<上一篇 小皇帝成史上一万分最年轻球员 再破纪…… 下一篇> 媒体:雄鹿变强只因不用易建联 ……
相关新闻
·姚明不在状态麦蒂24分 火箭胜公牛饕餮12连胜
·姚明21分9篮板麦蒂两双 火箭扑灭热火豪取十连胜
·麦蒂:防守强度是获胜关键 阿帅赞火箭1人近完美
·官方球员榜:姚明升两位麦蒂返前20小皇帝居榜首
·官方球员榜:姚明升两位麦蒂返前20 小皇帝居首
·美国媒体称阿联"梦幻哑弹" 麦蒂30多分绝迹2个月
·专家称易建联应停赛休息 雄鹿"侏儒"防麦蒂酿败局
  精华推荐
Hebe过生日被献吻
王志文作新郎红光满面
巴萨小胜沙尔克占先机
曼联客场2-0力挫罗马
[新闻] 《张纯如》南京首映 南京春季赏花地图 [论坛] 南京小吃地点全攻略 梅花山上抓拍美女
[军事] 女兵教男战士擒拿格斗 台和大陆赛军费 [汽车] 进口2厢马自达3上市 三月首周价格行情
[房产] "楼市雪崩论"是阴谋 南京地价暴跌四成

[逛街] 金条“热”过金首饰 女孩买12万元手表

[文化] 明代人物绣像稿展出 秦淮花灯要学什么 [旅游] 免费开放考验南博 夫子庙观灯潮将来临

[宠物] 狗狗的年度盛会 双脸小猫咪两鼻四只眼

[美食] 吃肉可以让男人更性感 喝汤的五个误区
[女性] 深浅搭配不显老 便宜有好货淘六类风衣 [健康] 上床后分手谁易吃亏 70后男人不婚原因

 

 
  精彩图片
·南京最高建筑正式全球租售
·各界代表缅怀周光裕
·首尔要造“蜂巢城”
·火炬接力启动仪式在京举行
  有你一票
·“南京人结婚行情”调查
·“春节放假时间调整”调查