【龙虎网报道】北京时间10月31日，达拉斯小牛队官方宣布，签下刚刚被森林狼买断的大前锋朱万-霍华德，同时为了给霍华德留下空间，小牛不得不裁掉了替补中锋DJ-姆彭加。

　　今天小牛同霍华德已经就合同问题达成了一致，但由于霍华德同森林狼的买断合同直到明天才能正式完成，因此新合同的签订还要稍候片刻。尽管如此，霍华德加盟达拉斯已经成为了事实，这位上赛季还备受火箭球迷尊崇的“霍二叔”，新赛季成为了他们的同区死敌，常规赛两队就会交手四次，霍华德面对抛弃自己的旧主恐怕不会手软。

　　在联盟中打拼了12个年头，霍华德生涯场均可以得到16.1分和7.1个篮板。这次加盟小牛也是霍华德重回故地，00-01赛季和01-02赛季期间老霍就曾为小牛效力。前几天同森林狼达成了买断合同后，霍华德引起了诸多球队的追逐，而最终他选择了上赛季的常规赛之王。

　　“朱万是一个让人无法拒绝的机会，”小牛经理小尼尔森说，“朱万是一个胜利者，他是一个领袖，而且他也熟悉小牛的风格。”

　　新赛季马上开打了，霍华德有望立刻加入到小牛队的轮换体系中，他将出任中锋和大前锋两个位置上的替补，为丹皮尔和诺维茨基提供帮助。小牛急需补充低位的能力，尤其是一旦丹皮尔不在场上，那名单中也就只剩布兰登-巴斯一名有NBA经验的大个子球员了。霍华德的加盟可谓解了小牛的燃眉之急。

　　霍华德上赛季表现可谓出色，尤其是在姚明受伤的那段时间，老霍离开替补席出任首发，一跃成为那段时间的球队二号得分手。这样的表现让小牛对他的能力充满了信心，为了签下霍华德，不得不忍痛裁掉了三年级中锋姆彭加，小伙子刚刚从上赛季的膝盖伤势中恢复过来。

　　“姆彭加需要一个机会，”经理尼尔森说尽好话，“对于他为球队做出的一切我们都非常赏识，希望在获得足够的锻炼机会后，不论是在NBA还是在欧洲，将来他还能再次回到我们队中。”