【龙虎网报道】北京时间8月30日晚，巴萨俱乐部透露，埃托奥右大腿部分肌腱撕裂将至少休战两个月，队医在经过进一步检查后才能决定是采取物理治疗方案还是采取手术修复受伤的肌肉。

　　埃托奥是在北京时间今天凌晨进行的巴塞罗那同国际米兰的甘珀杯比赛中拉伤右腿的。当时，巴萨打出精妙配合，德科推直线球，埃托奥左肋直传前插，亨利禁区前沿脚后跟一磕，埃托奥右脚外脚背一趟闪过布尔迪索，在门前6米处小角度推射偏出远角。就在完成这次射门动作后埃托奥受伤倒地，随即他被莫塔替换下场。不过当时据队医诊断，埃托奥只是轻微拉伤。而第二天的检查结果表明，他至少需要休息两个月。

　　这是埃托奥既2006年9月在巴萨同不来梅的冠军杯赛上受伤后的又一次重伤。在那次受伤后，医生一开始判断埃托奥两三个月就能重新上场比赛，但在接受手术之后，埃托奥用了差不多5个月的时间才回到赛场。

　　上赛季埃托奥的重伤，在一定程度上影响了巴塞罗那的成绩。在当时巴萨的阵中没有人能胜任埃托奥在中锋位置上留下的空缺。不过今年夏天，巴萨引进前阿森纳前锋亨利之后，他们应该不会再为埃托奥的受伤而过于担心了，除了已经拥有小罗、梅西、亨利和古德约翰森以外，夏季热身赛上表现出色的小将多斯-桑托斯和博扬-科尔基奇也被提升到了一线队中。

　　巴塞罗那将在本周日迎来联赛中的第二个联赛对手毕尔巴鄂竞技。这是巴萨本赛季第一次在主场亮相。到时，在埃托奥缺阵的情况下，亨利很有可能与小罗、梅西一起组成同样令人恐怖的锋线三叉戟。