1997年，张纯如的《南京大屠杀：被二战遗忘的浩劫》在美国出版。与南京大屠杀有关的研讨会也因此在美国哈佛及斯坦福等大学举行，美国新闻媒介都大幅报道了南京大屠杀。张纯如自己也曾到纽约等地作关于这段历史的演讲。

　　《南京大屠杀》是首部全面记录当年日军血洗南京城暴行的英文著作，曾连续5个月被列为《纽约时报》书评的最佳畅销书，引起英语世界对二次大战时日本在中国实施暴行的关注。

　　1998年4月，东方出版社翻译的20万字《南京大屠杀：被二战遗忘的浩劫》中译本在北京出版。

　　1997年，张纯如在接受一个主流杂志访问时说：“这是我真正不得不写的一本书。我写，是出自义愤。即使拿不到一分钱，我也不在乎。让世界知道1937年在南京发生了什么事，对我来讲，这才是重要的。”

　　华裔女作家张纯如写的《南京大屠杀》在世界范围内引起了强烈反响，她去世后许多影视公司都欲把她的遗作拍成大片。没想到《南京大屠杀》却被美国人抢拍了。记者从北京一家大型影视制作公司了解到，明年是“南京大屠杀”70周年，美国在线副总裁泰德雷恩席斯拍摄一部描写“南京大屠杀”的影片，该影片将以张纯如原作《南京大屠杀》为基础，取名为《南京》。

　　以欧洲人的视角揭露日本暴行为了拍摄这部影片，泰德雷恩席斯已经专门成立了一个电影摄制公司“亚歌佩”，把这部影片作为该公司的首部影片来拍摄。

　　据外电报道，今年50岁的泰德雷恩席斯是在一次休假时，仔细阅读了张纯如的《南京大屠杀》，并了解了张纯如突然死亡的各种报道，对张纯如于2004年去世表示极度的同情，然后决定把张纯如所描写的历史事实搬上银幕，并以该书为基础，改编成电影剧本。现在正处在影片的取材和选择演员的过程中，该影片的重点放用欧洲人的眼光来看待日本在70年前，在南京犯下的罪行。

　　美国华裔作家张纯如花了两年时间搜集资料，并整理出日军1937年在南京屠杀30万人、强暴2万至8万名妇女的暴行，在1997年写成《南京大屠杀》一书，该书是第一本关于“南京大屠杀”的书，连续5个月成为《纽约时报》书评的最佳畅销书。但张纯如前年11月疑因忧郁症发作举枪自杀。

　　“南京大屠杀”纪录片在美国连映五十场

　　事实上，从去年开始，一部关于南京大屠杀的纪录片已于日前率先登陆美国，并引发了轰动，这便是美国人朗恩-乔瑟夫筹备十年拍出的《南京梦魇》。

　　据介绍，日前，电影《南京梦魇》在美国华盛顿、纽约等地试映50多场，每场几乎都是座无虚席，有时甚至连走廊和门口都站满了人。许多美国观众边看边流泪，放映结束之后，人们还沉浸在震撼中无法自拔。由于这部纪录片从一个美国人独立的视觉来叙述史实，具有很强的说服力。许多在美国的华人被深深打动，并主动在影院当场捐钱，希望能够用这些钱来宣传这部纪录片。