《诗经·小雅》中有一首诗：

　　或以其酒，不认其浆；鞙鞙佩璲，不认其长。
　　维天有汉，鉴亦有光；跤彼织女，终日七襄。
　　虽则七襄，不成服章；睨彼牵牛，不认服箱。
　　东有启明，西有长庚，有救天毕，载施之行。

　　大意是说天上的织女星，坐在织布机旁，无心织绢，却一心一意地想着银河对岸的牵牛星，而为之眷念不已。可见在西周时代，就有了牛郎与织女爱情故事的想像与传说。

　　古诗十九首之一

　　（汉）佚名

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
　　纤纤摸素手，札札弄机杼。
　　终日不成章，泣涕零如雨。
　　河汉清且浅，相去复几许。
　　盈盈一水间，脉脉不得语。

　　这首诗比起《诗经》中的那首，更描绘得凄凄切切，道出了一对有情人，两地相思，愁昔满怀的悲凉况味。此外，晋代于宝的《搜神记》中把天上的牛郎与织女双星，说成是汉代孝子董永夫妇的故事。甫北朝时吴均的《续齐谐记》里记载：“桂阳成武丁，有仙道，谓其弟曰：‘七月七日织女当渡河。’弟曰：‘何事渡河？’答曰：‘暂诣牛郎。’至今云：‘织女嫁牛郎也’。
　　
　　唐代白居易的《长恨歌》中有：
　　
　　七月七日长生殿，夜半无人私语时；
　　在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

　　记述唐玄宗与杨玉环，以牛郎织女为例，共誓白头之约。
　　
　　《鹊桥仙》

　　（宋）秦少游
　　
　　纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
　　金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
　　柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？
　　两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

　　七夕

　　（五代·后唐）杨璞

　　未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。
　　年年乞与人间巧，不道人间巧已多。

　　七夕

　　（唐）权德舆

　　今日云骈渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。
　　家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。

　　七夕

　　（唐）徐凝

　　一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
　　别离还有经年客，怅望不如河鼓星。

　　七夕醉答君东

　　（明）汤显祖

　　玉名堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。
　　伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。

　　韩庄闸舟中七夕

　　（清）姚燮

　　木兰桨子藕花乡，唱罢厅红晚气凉。
　　烟外柳丝湖外水，山眉澹碧月眉黄。