【龙虎网报道】加速南京新一轮科学发展，必须高度重视生态环境保护。昨天，市长蒋宏坤带领有关部门负责人检查溧水观山工业集中区工作时要求，加快经济增长方式转变和产业结构调整，严格落实环保各项标准和措施，切实做到产业发展与环境保护同步推进，经济效益与生态效益同步增长，在严格生态环境保护中实现科学集约、又好又快发展。

　　溧水观山工业集中区在经济发展过程中一度出现与周边环境不相协调的状况，对此有关部门加强了对园区内企业的管理，积极推进技术改造和产业结构调整，对不能达标排放的企业依法实施关停或搬迁，同时，投资1200万元建设了日处理能力达3000吨的污水处理厂，建成了雨污水管网、中水回用等环保设施。

　　蒋宏坤现场查看了工业集中区建设情况，他要求园区企业增强社会责任感，严格做好污染物预处理工作，确保达标排放。蒋宏坤还检查了区内污水处理厂工作流程，要求污水处理工艺要向国际先进水平看齐，把污染防治切实落到实处。

　　“金山银山换不回绿水青山，没有高质量生态环境就无法实现高水平小康。”在与有关部门负责人座谈中，蒋宏坤指出，环境就是生产力，是可持续发展的重要资源，全市各级各部门要从全面实现小康目标高度，认识做好环保工作的重要性，用实际行动体现科学发展观的本质内涵。尤其是郊县要在加速经济发展中保护和放大自己的环境优势，绝不能以牺牲环境作为发展的代价，要在全面达小康进程中，推动经济发展、环境保护和生态建设共同提升。他强调全市工业经济要加快结构调整，大力发展低能耗、无污染、技术含量高的产业和产品；要坚决关闭不达标的小化工企业，坚决不再新上小化工项目，引导已经符合达标排放的企业加大技改和环保投入，用先进工艺和技术提升环保水平；对于所有新上项目都要严格按照环保“三同时”的要求办理审批手续，符合条件的大化工项目一律进入化工园区，实施集中统一管理；要继续加大对工业企业污染排放的监测执法力度，确保政令畅通不打折扣，科学发展不留缺口，生态环境不断改善，实现生态效益、社会效益和企业效益的同步提升。