【龙虎网报道】近来，南京的志愿者服务活动开展得红红火火。你知道吗？就在现在，我省还有9名年轻人，正在异国他乡从事着志愿服务工作。

　　2007年5月30日，参加由团省委组织实施的中国青年志愿者海外服务计划圭亚那项目的9名江苏青年离开了南京，飞赴亚马逊河入海口处的这个发展中国家，进行为期一年的援外志愿服务。这是中国青年志愿者首次前往拉丁美洲国家开展志愿服务。

　　这9名青年中，有大学教师，还有医生和学生等。转眼，10个月过去了。他们用自己的言行，在国际舞台上展示了中国当代青年的风采。昨天，通过网络，这几名国际志愿者向本报深度报道组记者讲述了他们远在异国他乡的故事。

　　生活用品奇贵，首个难题是“缺钱”

　　这支中国志愿服务队的队长是28岁的孙明。他是南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院急诊科医生。

　　孙明记得走下飞机后对这个国家的第一印象：椰子树和芭蕉树在晚风中摇曳，掩映其中的却是坑洼不平的乡村式道路和破落的小楼。“后来我了解到，圭亚那2006年GDP是7.56亿美元，外债却有9亿美元。唯一一所大学——圭亚那大学每年的毕业生90%流失国外。总之，这是一个贫穷而且缺乏人才的国家。”孙明说。

　　抵达圭亚那没几天，孙明和他的8名同伴被当地政府和中国驻圭亚那大使馆，分配到不同的岗位：孙明在首都乔治敦医院急救中心服务，南农大研究生鲍经伟在当地农业部部属办公室帮忙，同样在念研究生的荆赞革被分到了农业研究所……而不管是医疗卫生，还是农业，都是圭亚那急需改善的。

　　“由于岗位不同，我们被分到了圭亚那的各个城市。但大伙决定：定期会面，通报工作和生活情况。”孙明说。

　　陌生的环境，艰苦的工作，匮乏的物资……等待着这9名年轻人的，是充满荆棘的路。

　　谁也没有想到，他们遇到的第一个难题是“钱”。“圭亚那物资匮乏，所有商品都很贵，1棵青菜要5元人民币，一小袋洗衣粉就要15元，而做志愿者是没有经济回报的，如此高的消费，让我们吃了一惊，不过没有办法，只能省吃俭用。”孙明说。

　　除了省吃俭用，志愿者们还必须忍受艰苦的环境。24岁的鲍经伟工作的地方在圭亚那属于比较偏远的地区，不仅交通不便，还经常停水断电，一下雨还会发洪水，不过，他最不适应的还是当地的太阳。刚开始时，白天强烈的紫外线照得他眼睛胀痛，皮肤隔两天就会被晒脱一层，由于经常趟水走路，他每天都要穿一种不透气的深帮胶鞋，穿久了，两只脚都被捂烂了……

　　在条件艰苦的异乡，身边没有亲人关怀，好在这9名年轻人定期见面，互相鼓励、互相帮助，终于度过了最难熬的适应期。

　　艾滋感染率高，治疗过程危险大

　　“在圭亚那从事志愿服务，语言是一道难关。”孙明说，圭亚那人说英语，但晦涩难懂，夹带的方言较多，而急诊病人大多病情急，慌乱时发音快而不准，这让孙明更难听懂。

　　为了尽快适应当地语言，孙明每天都带着电子词典和笔记本，随时记录不明白的词句或方言，并请教当地医生，晚上回去再做整理。经过两周的适应，他就开始独立给病人看病了。

　　圭亚那当前的医疗水平相当于中国上世纪80年代，专业医务人员缺乏，全国注册执业医师只有300人，其中还有很多是外国医生。圭亚那实行公费医疗，全民免费医疗，医生的工作量非常大，但医生的工作热情并不高。

　　“作为一名志愿者，我的言行代表的是中国。”孙明说，他每天按时上下班，常常加班，尽可能给病人提供好的服务。“我用行动赢得了其他人的尊重，也无形之中影响了急诊科的其他医生。半年过去了，急诊科再没有医生把病人推给下一班医生。”

　　圭亚那官方报道的艾滋病感染率是25%。“医生在给病人诊疗时，如果被针头扎伤手指，他们会把那个手指剁掉。我认识的好几个医生的指头就是被自己切掉的。”孙明说，这样的工作环境让他压力很大，但他很快调整好自己的心态，治疗过程处处小心，尽心对待每一位病人。

　　鲍经伟在圭亚那5区农业部部属办公室从事兽医及办公室文秘工作。他说，圭亚那全国共分10个区，他所在的5区面积相当于我国的一个地级市，但却只有两名兽医。5区农场较多，但水质较差、管理落后，畜禽多患有寄生虫病。另外，5区每周都有赛马比赛，马匹很多，加上圭亚那几乎家家户户都养狗，当地兽医的工作相当繁重。

　　鲍经伟的工作安排是：周一为区内宠物注射疫苗；周二给家畜治疗疾病；周三开会小结，整理治疗方案；周四给赛马提供疾病治疗和营养咨询；周五在马海科尼河河边提供免费兽医服务。除此之外，鲍经伟还担任农业部5区办公室主任秘书，负责维护办公室的所有电脑。

　　荆赞革是另一名南京农业大学的在读硕士研究生，在圭亚那国家农业研究所从事植物组织培养工作。荆赞革所在的实验室负责人保罗是美国康奈尔大学动物学硕士，上世纪80年代曾在中国留学，会说汉语。

　　荆赞革是这个实验室第一位生物技术员，主要工作是培育优良的农作物品种。荆赞革说，工作压力很大，因为在他来之前，圭亚那的育种工作科技含量很低，种子长成什么样就是什么样。他把实验室的研究对象定位在圭亚那最主要的经济作物大蕉、菠萝和甘蔗上，进行生物遗传多样性研究和分子育种。他把种子拿到温室进行培育种植，生产出品质优良的实生苗，再提供给当地农民种植。

　　了解中国文化，当地人兴趣浓

　　孙明告诉记者，第一批到达圭亚那的中国人是在1835年，圭亚那政府把华人作为本国的第五大民族。去圭亚那的著名旅游景点——热带雨林别墅参观，会看到成片的竹子，导游会介绍这是中国人带给圭亚那人民的宝贝。

　　在古老的印第安村，穿着印有中国龙图案衣服的青年会告诉你，他喜欢中国功夫，喜欢李小龙、成龙和李连杰。在边远的小镇上，有一家非常受当地人欢迎的中餐馆，中餐馆老板会自豪地说，这里很多人是吃我的饭长大的。

　　近年来，越来越多的中国商品进入了圭亚那，大到大型拖拉机，小到打火机，都是“Made in China（中国制造）”。圭亚那人非常喜欢中国商品。孙明一次去钓鱼，当地人对他拿的雨伞表现出极大兴趣，拿在手里边亲吻边说：“我喜欢中国雨伞。”鲍经伟也带了两把伞到圭亚那。一位同事每次见他带的伞都要夸上一番，他干脆把伞送给了这位同事。

　　曹爱兵是南京中医药大学体育教师，在圭亚那国家教师培训学院进行体育教学志愿服务，他的专业是传统武术，到圭亚那传播中国传统武术是他的志愿服务项目。

　　“圭亚那人都痴迷中国武术，认为中国人个个是武林高手。”曹爱兵说，开始工作的第一周，他就接到任务，在圭亚那教育部举办的国际教师节庆祝活动开幕式上，组织当地学生表演太极拳。领受任务后，曹爱兵在圭亚那一所国家级示范小学选拔了100名小学生练拳。

　　在国际教师节庆祝活动开幕式上，太极拳表演取得成功。“整齐划一的动作，富有东方神韵的太极拳由棕黑肤色的圭亚那小学生表现出来，有一种别样的美。”曹爱兵说，圭亚那教育部部长、卫生部部长以及中国驻圭亚那大使张君高先生都高度赞扬太极拳的表演。

　　更有趣的是，观看了太极拳表演后，圭亚那卫生部部长朗姆沙米也想学。第二天，他通过张君高大使邀请曹爱兵到卫生部教习太极拳。这之后，每周五的下午，朗姆沙米和卫生部的全体工作人员都会跟曹爱兵学习太极拳。当地最大的报纸《喀秋日报》报道了此事，还发表评论说这是改善政府官员工作效率和精神面貌的极佳途径。

　　圭亚那外经贸部组织的“国际志愿者日”庆祝活动上，曹爱兵表演的太极剑又一次引起轰动。曹爱兵说：“我的相片在当地媒体上频繁出现，可以说成了圭亚那的公众人物。走在大街上，经常有人向我打招呼，‘HELLO，BING’。”

　　中国北京奥运，圭亚那人很关注

　　前不久，圭亚那教育部和卫生部共同举办了以“共享健康”为主题的全国性文体活动。韩立森是南京林业大学体育教育部教师，在圭亚那国家教师培训学院进行体育教学志愿服务。韩立森提议志愿者服务队借此机会向圭亚那人介绍中国、介绍北京奥运。在中国驻圭亚那大使馆的帮助下，9名志愿者举办了“北京2008奥运图片展”。

　　志愿者们在圭亚那教育部申请了一个展棚，这个展棚是整个活动现场最大的，位置也最显眼。活动现场，韩立森主要负责图片讲解。在此之前，他为每一张图片作了详尽的英文讲解准备，并对北京奥运会主体育馆“鸟巢”、“水立方”及奥运吉祥物作了着重介绍。讲解吸引了几乎所有参加活动的人，很多人都对北京奥运5个吉祥物产生了浓厚的兴趣，希望能学会用汉语念它们的名字。“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”、“妮妮”，很多人一遍又一遍地重复地念着，连圭亚那教育部部长和卫生部部长也加入了进来。

　　韩立森说：“‘奥运图片展’在当地大受欢迎，不仅圭亚那当地媒体竞相报道，很多机构和组织还纷纷和我们联系，希望我们能进行巡展。圭亚那教育部还组织了圭亚那首都乔治敦地区几乎所有的大中小学生参观我们的奥运图片展。”

　　“那几天，我们几个志愿者都忙坏了，但大家忙得都很开心，看到前来参观图片展的圭亚那人羡慕的眼神，我们都为自己是中国人感到自豪和骄傲。”孙明说。