【龙虎网报道】舞台上灯光熄灭，一片漆黑当中蝴蝶夫人身着一袭红色长袍，孤独地跪在舞台上，然后拿起剑结束了自己的生命……昨晚，由南京商厦冠名的英国NBT芭蕾舞团经典保留舞剧《蝴蝶夫人》，在紫金大戏院上演了一出优美舞剧和凄美爱情。上半场，观众被演员几处高难度的芭蕾舞动作和东方舞蹈元素打动，而下半场大家则沉浸在悲伤的剧情和凄惨的结局中……整场下来主演长尾千晶得到的掌声最多，现已38岁的她其实已在今年早些时候退休，但因她的“蝴蝶夫人”无后人替代，这次应中方的要求又重返芭蕾舞台。现场一位女观众赞叹道：“巧巧桑美丽优雅又如此悲情，我几乎只看她的脚尖就可以读出所有这些……”

　　剧场内，观众看哭了

　　英国NBT芭蕾舞团长于创作叙事芭蕾舞剧，《蝴蝶夫人》除了舞技高超外，故事也催人泪下：美国海军军官平克尔顿爱上了日本歌舞伎少女巧巧桑，并匆匆结婚生有一子。婚后平克尔顿回美国，巧巧桑苦苦等他，但想不到三年后回来的平克尔顿却带来了一位美国妻子。巧巧桑在失去了家庭、丈夫、信仰和孩子后悲痛欲绝而自尽……灯光亮起的时候，很多观众正擦去眼角流出的泪水。该剧的另一大特色就是除了“芭蕾”外还有很多舞台元素可看：因为巧巧桑是歌舞伎出身，剧中穿插了大量的日本歌舞伎艺术，另外还在芭蕾舞中加入了歌剧、现代舞、弗拉明戈舞和中国民族舞蹈等舞蹈形式，舞台设计也充满着浓郁的日本风情，而整体音乐基于歌剧的旋律、并在开头和结尾部分采用了日本传统音乐。因而观众从一场演出中也感受到了多种的艺术表达方式。

　　剧场外，演员们很兴奋

　　NBT芭蕾舞团不是第一次来华了，可来南京却是第一次，除了演出和彩排的时间，演员们全部要求“自由活动”，主办方告诉记者：“他们第一天出去还只知道吃麦当劳，可不到一天他们自己逛超市、吃南京小吃、去夫子庙买小礼物都已经游刃有余了，演员们非常兴奋，回来就相互炫耀买到的新奇的小玩意”。60多位演员除了英国人就是日本人，可他们出去却没有什么语言问题，“开始我们请了3名翻译还担心不够，后来发现他们自己完全可以应付，舞蹈演员嘛……肢体语言丰富，说不明白就打手势，而且团里的日本演员中文好着呢，甚至这边的工作人员说南京话他们也懂！”