【龙虎网报道】为鼓励支持文化“走出去”，日前，国家文化部对优秀出口文化企业、文化产品和服务项目进行奖励，全国9家文化企业和18个文化产品、项目分获5万元至15万元不等的奖金。记者了解到，江苏省演艺集团是受奖的9家文化企业之一。

　　“为了贯彻实施‘走出去’战略，我们转变艺术生产理念，专门为国外市场打造了一批具有中国风格、江苏气魄的节目。”省演艺集团办公室负责人告诉记者，2007年至今，省演对外出访交流项目近40项，出访380人次，与2006年相比，出访项目增加了135％，人员则翻了6倍。以《1699·桃花扇》为例，这台中日韩联合打造的昆曲精品参加了韩国首尔公演艺术节等数个国际级艺术节，所到之处皆引起轰动。为适应不同国家、不同人群的欣赏口味，该剧还专门打造了青春版、传承版、音乐会版、加长版等6个不同版本。今年6月，《1699·桃花扇》在瑞士苏黎世国际艺术节献演时，就是演出的音乐会版本。

　　目前，《1699·桃花扇》已和全世界最著名的十大国际级艺术节签署了展演合同。省演剧目在对外交流时，已改变了过去单纯文艺演出的形式，在献演艺术节的同时，还进行文化形象展示、文化产品推销、文化项目洽谈等。

　　省演艺集团办公室负责人说，在实施文化“走出去”时，省演采取“造船出海”和“借船出海”两种战略。前一种是自己打造精品剧目对外输出，而后一种则是与国外合作创作，然后在国外巡演。据悉，明年省演将和荷兰合作一部歌剧《紫禁城》（暂定名），将在欧洲巡回上演。

　　而据文化部相关负责人介绍，我国已有部分涉外文化企业在开拓国际文化市场方面取得不错的业绩。统计数字显示，2006年我国核心文化产品进出口总额达103.2亿美元，比上年增长23.3％，是2001年的2.9倍。