【龙虎网报道】（题语）不知是含韵的节奏引人怀旧，还是熨贴的词句暖了人心，总之，金陵晚报昨天一则《南京民歌寻找失传段落》的报道，撩起了南京人的心弦。昨天，记者虽然并未在前来联系的人们中找到“千绣”的线索，可是，却有一段又一段的南京民歌被读者们摆到了记者眼前。有人在电话中就轻轻唱起，有人和着节奏念段唱白，沉浸一段旧日的时光。

　　其中，最让记者惊喜的，是南京六合土生土长的民歌调子：“格登代”。这首插秧劳作的劳动民歌，经过南京走出的音乐人重新改写和编曲，摇身一变成为网络红歌，在年轻人中风头正劲。

　　“我们怀念老民歌”

　　“这首失传民歌的名字应该叫作‘十绣’。”读者刘先生辗转打进记者手机，张口就说。“我不知道它后续的百绣、千绣是什么，可是从前十段看来，歌名应该就叫作‘十绣’，因为古人崇尚十这个数字，认为十代表着完全、完美。它甚至比百、千更‘大’。”

　　他对十绣的歌词表示了赞叹。“为什么民歌能够深入人心，因为它们歌唱真、善、美，它们通俗，又充满感情。”刘先生在电话那头，也很动情。

　　“我们怀念老民歌。”读者路女士说。她告诉记者，在《金陵晚报》上看到这首民歌，她立刻拿笔抄了下来。“我是陕西人，但是非常喜欢江南的民歌，比如《月儿弯弯照九州》。”她轻轻地在电话那头哼起了旋律。“每次唱起，就像心里有什么抓着似的，眼泪不知不觉涌出来。”

　　她说，在南京生活了那么多年，还没有听过正宗的南京民歌。“希望《金陵晚报》能找到这首歌的曲调，我很想把它唱出来。”

　　最早江南民歌是《江南》

　　张丰裕是南京一所小学的退休教师。她追溯起了江南民歌的源头。“很巧，最早的江南民歌，名字就叫作《江南》，也叫《江南可采莲》。”她说，这首歌最早来自于汉乐府，就是指汉时乐府官署所采制的诗歌。后来宋代的郭茂倩编写了《乐府诗集》，其中有大约40多篇民歌，当中就有这首《江南可采莲》：

　　“江南可采莲，莲叶何田田？鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西；鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北；鱼戏莲叶间。”

　　念出了词，张丰裕还陶醉在那种美丽的意境中。“这首诗歌就像一幅画，有江南水乡秀丽的风光，还有采莲女的歌声，它虽然是诗，但是本身就带着韵律，因此是最早有记载的江南民歌。”

　　六合民歌“格登代”唱红网络

　　江南民歌虽多，可哪个才是正宗的“南京籍”？

　　昨天，记者在采访中，终于发现了惊喜：在南京六合，流传着一首土生土长的本地民歌《格登代》。而这首歌，经过重新编曲和改写，已经摇身一变，成为网络红歌！

　　昨天，南京六合文化站的一位工作人员找到记者，他说，在六合北部山区，有一个插秧时唱的劳作民歌非常有名，叫作“格登代”，它在六合人中间十分流行，直到今天还有很多六合人会唱这民歌。

　　“格登代”，听起来实在没什么江南味儿，倒像是首藏族歌。为什么叫这个名字？这位工作人员解释说，《格登代》又叫《隔登代》、《代你格登代》，它是一种秧歌，之所以会叫这个名字，是因为每到插秧的季节，在六合当地就会有一种名叫“秧鸡”的鸟，在田间飞来飞去，它们会发出“格登、格登”的叫声，十分有节奏，听起来像是重唱一样。

　　而记者了解到，就在最近，这首南京的古老民歌摇身一变，成为了网络红歌，在网上流传，点听率和下载率都很不错。知情人向记者透露说：改编后的《格登代》是在南京古老民歌的基础上重新编曲，主旋律和主要歌词基本保留着原来民歌的精华，然后词作者特别加入了一段时尚又不失民歌本色的RAP，使这首古老民歌变得既民谣又嘻哈。

　　值得一提的是，这首新《格登代》的编曲和演唱者吴品醇，是一位从南京走出去的创作型歌手，他曾经获得新浪2005网络盛典年度网络新晋歌手奖，而把南京的民歌改编成流行一时的网络红歌，让很多年轻人也知道了这样一首南京民歌。“谁说民歌不流行？周杰伦都在唱菊花台，90后也可以唱《大秧歌》！”

　　您知道民歌“十绣”的曲调吗？您还知道南京有那些民歌吗？您有关于民歌的故事吗？欢迎您向我们提供线索。热线电话：025—84686500，地址：龙蟠中路223号南京报业大厦19楼综合新闻部，姚媛媛收。邮编：210002。

　　那些歌儿——追踪南京原生态民歌

　　南京古老民歌新编《格登代》歌词

　　（rap作词：海雷编曲、演唱：吴品醇）

　　格登代格登代

　　哥和妹相爱

　　花儿开鸟儿来

　　水车边黄秧栽

　　rap：

　　风追云彩蝶依秀黛娇花需要灌溉妹是哥哥的胶带一分一秒都离不开

　　歌哥唱起来调子不准别见怪爱情是黑胶碟需要慢慢品来

　　别不甩哥张开怀你走过来一定亲满粉腮

　　月夜很不赖星光在彩排双蝶花园中嬉爱花替你戴

　　水车一响格登代

　　水乡的汉子乐开怀

　　甩起个汗珠一串串

　　号子么喊出十里外

　　格登代格登代~~~~~

　　喊声妹子别见怪

　　车水的汉子有人爱

　　当头的太阳火辣辣

　　就等你冷水交上来

　　格登代格登代~~~~~

　　格登代格登代

　　哥哥妹妹两无猜

　　汉子么跟着浪花来

　　朵朵的鲜花妹子儿带

　　不怕路难和太阳晒

　　只盼个亲亲妹桃腮

　　格登代格登代~~~~~

　　风追云彩蝶依秀黛哥张开怀花替你戴