| 大观园确有其址 红学家首揭南京多处大观园原型 |
| news.longhoo.net 2007-5-21 10:15:11 推荐 评论 【 字号： 大 中 小 】 |
| 【龙虎网报道】原型一 “大观园”牌坊———太平南路花牌楼 据周汝昌、严中考证，鼎鼎大名的“大观园”牌坊，在南京有实实在在的原型，那就是位于太平南路上的南京花牌楼。 严中告诉记者，《红楼梦》里著名的“元妃省亲”一段，曾经专门描写过这个大观园的牌坊： “石牌坊上明显‘天仙宝境’四字，贾妃忙命换‘省亲别墅’四字。” 这个“省亲别墅”的石牌坊就是大观园的牌坊。至于这个牌坊具体是什么样子，《红楼梦》在后面通过刘姥姥的嘴巴说了出来：“一时来至‘省亲别墅’的牌坊底下，刘姥姥道：‘哎呀，这里还有个大庙呢！’” 严中说，比较了解《红楼梦》的人就知道，曹雪芹写元春省亲，其实写的是他自己家的故事，以前康熙南巡到南京，曹雪芹的祖上曹寅四次接驾，每次来康熙都住在曹寅的江宁织造署里，因此不难推断，当年康熙南巡的行宫———江宁织造署，就是元春省亲别墅的原型。 而至于“省亲别墅”的大观园牌坊与花牌楼的关系，严中认为，乾隆《上元县志》中说：“常府街在花牌楼东”，“吉祥街在花牌楼北”，可以判断出当时花牌楼的具体位置，即今杨公井北边至大行宫南边的太平南路北段。 有趣的是，《儒林外史》中也有关于花牌楼的描写，描写花牌楼是一个“坐东朝西”的门楼，它与《红楼梦》中刘姥姥所描述的“省亲别墅”的牌坊十分相像；而花牌楼的位置又恰恰在太平南路北边，正是江宁织造署的前面，由此，严中认为，南京花牌楼即曹雪芹笔下省亲别墅牌坊的原型，是极有可能的。 原型二 妙玉的栊翠庵在今梅园新村 在《红楼梦》所写的许多庙宇里，栊翠庵是唯一一个贾府内宅里的家庙，而且还住着妙玉这样一位妙人儿，自然有名。可让记者意外的是，据周汝昌、严中考证的观点，这个妙玉修行的栊翠庵，居然就在今天的梅园新村！ 严中告诉记者，他们认为，栊翠庵的原型，应是万寿庵，这个庵在今天南京中山东路２９１号，是康熙南巡期间或稍后，曹家在织造署的东面所建的一座家庙。要说证据的话，根据史载，１７１１年，曹寅在给康熙的奏折中写道：“菩提子织造局内所种四粒，已出一颗……万寿庵、水月庵两处所种。”１７２８年，当时新任的江宁织造隋赫德在给雍正的奏折中说：“奴才查得江宁织造衙门左侧万寿庵内，有藏贮镀金狮子一对……”这些记载都可证明万寿庵的真实存在以及具体位置，就在今天的梅园新村附近。 关于《红楼梦》里栊翠庵的故事，最有名的莫过于宝玉“访妙玉乞红梅”的故事了，曹雪芹描写栊翠庵里有一个梅园，而且梅花非常美；而这一点，也成为严中的又一证据。严中告诉记者，万寿庵以前也是一处赏梅胜地，后来才会留下“梅园新村”这个地名。由这些理由，他认为，万寿庵应该就是栊翠庵的真正原型。 原型三 “寒塘渡鹤影”原型来于干河沿 《红楼梦》中，有一段情节是黛玉和湘云在中秋节晚上共同伤感寄人篱下的身世，在凹晶馆的水塘边联诗，两人联的诗叫作“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”。那么，这个“寒塘”，难道也能在南京找到原型？ 严中告诉记者，关于“寒塘”，与南京著名文人袁枚同时代的一位文人彭贲园在《秦淮见闻录》中写过一首诗，诗中有“拍拍寒塘野骛飞”的句子。彭贲园比曹雪芹年长几岁，因此，严中认为，曹雪芹这个“寒塘”的用典，很可能是出自这句诗中。 那么，这个“寒塘”的原型又在何处呢？严中说，据考，袁枚的随园中有二十四景，其中之一为“南楼”，又叫作“南台”。《红楼梦》中的“寒塘”被称作“河”与“池”，而随园中的水则称为“干河沿”。据此，严中推断，曹雪芹笔下“寒塘”的原型，就是干河沿的一段———菡萏池。而在袁枚的随园中，又有一座渡鹤桥，离渡鹤桥不远处又有“小香雪海”的花景，严中认为，这些正是曹雪芹笔下“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”的意境原型。 原型四 大观园前身“会芳园”在大行宫南 大观园里的姑娘丫头们经常到处游玩，而曹雪芹多次提到的一个游玩场所就是“会芳园”。《红楼梦》里有多处这样的描写：“贾母等于早饭过后过来，就在会芳园游玩。”“尤氏请了刑夫人、王夫人并他母亲都过会芳园去了。”“贾蓉听说即同宝玉过会芳园来了。” 严中告诉记者，这个曹雪芹反复提及的“会芳园”，并不是他杜撰出来的一个莫须有的园林，而是确有原型，那就是南京城内有着一模一样名字的会芳园。“会芳园曾经是贾府的一个重要活动场所，后来因为元妃省亲而在会芳园和荣府东大院的基础上扩成大观园。巧得很，南京城内以前确实有一座会芳园。” 严中说，据南宋《景定建康志》刊的“府城之图”，会芳园就标在南京城内。那么，它的具体位置到底在哪呢？严中告诉记者，他查阅了明朝万历年间的《上元县志》，其中提到：“会芳圃之旧址，而上元邑学之所建也。”这句话说明了会芳园在“上元邑学”所建之处。之后，他又查阅了乾隆十六年的《上元县志》，其中提到：“存义街在里仁街西，宋上元学故基。”而他根据资料分析，这个会芳圃所在宋上元学故基所在的存义街，正是在大行宫南。也就是说，曹雪芹再一次把家门口的园林给搬进了书中。 原型五 “青溪”在今大中桥河道 《红楼梦》中写到贾政带领众人参观大观园时写道：“转过花障，则见青溪前阻。众人诧异：‘这股水又是从何而来？’贾珍遥指道：‘原从那闸起流至洞口，从东北山坳里引到那村庄里，又开一道岔口，引到西南上，共总流到这里，仍旧合在一起处，从那墙下出去。’” 严中表示，熟悉南京山水的人，一眼就能看出，《红楼梦》中“青溪”的原型就是南京青溪———它们的名称、发源、流向和形成等都完全吻合。 严中说，南京青溪，和《红楼梦》中一样，又作清溪。它是内秦淮的最大支流，发源于南京城东北的紫金山，流水向西南流入秦淮，又称“九曲青溪”；而《红楼梦》里的青溪同样也是源于东北，流向西南。他告诉记者，青溪和秦淮早在六朝时已经负有盛名。乾隆十六年的《上元县志》中说：“青溪在（南京）城内，发源钟山，入于秦淮，旖旎九曲，有七桥跨其上。……今自太平门下由潮沟南流入大内，西出竹桥，入濠而绝。” 严中告诉记者，曹雪芹时代的青溪在竹桥（就是今天的竺桥，在江宁织造署址东北）附近分为两股，一股引为护城河，自竹桥经江宁织造署东向南流入秦淮，就是今天从竺桥到大中桥的一段河道；另一股，则经过江宁织造署中，过五老桥、寿星桥、常府桥南流入秦淮，现在这股水已经没有了。“由此不难看出，曹雪芹是把南京青溪作为原型写入《红楼梦》中的。” 原型六 大观园竹桥就是今天的“竺桥” 在《红楼梦》第３８回中，写史湘云请贾母等人去赏桂花： “原来这藕香榭盖在池中，四面有窗……后面又有曲竹桥，众人上了竹桥，凤姐忙上来搀着贾母……湘云念道：‘芙蓉影破归兰桨，菱藕香深写竹桥。’” 严中告诉记者，这段文字里说到的“竹桥”，虽然是作者的文学艺术描写，但是它的名字是有一番来历———《红楼梦》中的“竹桥”之名出自曹雪芹诞生地———南京江宁织造署东北的竹桥，现在的名字叫作“竺桥”。 之所以这么认为，严中表示，在《洪武京城图志》中有这样的描述：“竹桥，跨清溪水上。”《万历上元县志》中写道：“竹桥，在玄津桥北。”乾隆十六年的《上元县志》中也这样记载，而乾隆十六年正是曹雪芹创作《石头记》的时候，因此，曹雪芹是直接将他旧家附近的“竹桥”写进了书里，算是“就地取景”。 |
| 【收藏此页 | 打印此稿 | 关闭窗口】 【来源：金陵晚报 编辑：李庆杨 】 |
| 相关新闻 |
| ·刘心武揭秘古本红楼梦 称主流红学界并不理解 ·书法作品用于产品包装 红学家告赢曹雪芹酒业 ·刘心武被红学会会长张庆善指责“误导”大众 |
| <上一篇 总统府内发现太平天国五色井 与地下水系相连接 下一篇> 南京特色老街调查：朝天宫西街是织布一条街 |
| ||||
| ||||
|
| ||
|
| |||
|