手机龙虎网

首页| 新闻| 政务| 民声| 舆情| 民生| 短视频| 房产| 旅游| 汽车| 教育| 会计| 财经| 公益| 视频| 我们家| 龙虎网全媒体矩阵

您的位置:龙虎网 >新闻中心 > 综合新闻 > 社会新闻 >

建方言网站拍吴语剧 南航学生助力吴语传承

2018-08-22 15:34:03 我要播报

龙虎网讯 (通讯员 杨铭煜 记者 陶禹歌)“小桥流水”风光仍在,“吴侬软语”却日渐难寻?近日,南京航空航天大学“大话东游”暑期实践团队深入吴语分布最密集的杭州和苏州,通过实地走访,切身感受江浙方言吴语魅力,寻找吴语传承的方法。

“不好意思,我不会说方言。”一名年轻的女大学生遗憾地摇摇头。团队在街头对各年龄段、不同职业的当地居民进行采访,发现平均每五名居民中只有一位表示自己在日常生活中还会经常使用方言交流。“现在本地老年人还能说方言,年轻人不太会说,即使年轻人会说方言,往往不标准不正宗,偏差很大。”一位退休老教师向团队表达了自己的担忧,随着普通话的广泛应用,方言使用受到很大限制,吴语传承面临着危机。一些杭州家长也在采访中表示想让孩子学一些家乡话,可自己身边的人都不常使用方言,教孩子更是无从谈起。

为了更加科学直观地了解吴语使用现状,除实地采访外,团队通过调查问卷分别从调查对象的年龄、地域以及对吴语的了解程度、使用程度、好感度等方面进行评估。调查结果显示,受普通话的大力推广、吴语本身语音语调难学不易上口等影响,72.34%的受调查者认为吴语的使用频率越来越低。

虽然方言使用情况不容乐观,但仍有超过90%的受调查者有意愿让自己或自己的后辈学习方言。一位杭州老爷爷笑着说:“讲方言拉近了我们祖孙三代的距离。”队员姬乙轩也感叹道:“方言不仅仅是一种沟通工具,它更是一种连接家人的纽带,是一种文化、一种情怀。”

调研团队发现,杭州部分公交车上会使用方言报站,苏州有用方言改编的流行歌曲,甚至有吴语输入法。“已经有不少人致力于保护和传承吴语,但活动非常零散。”团队队长郭曹卓尔说,“我们正在制作一个网页,将吴语相关的活动及公众号进行整合,以便人们浏览,增大吴语的普及力度。”

除此之外,团队还在杭州拍摄了方言情景小剧,在苏州街头截取有关方言戏曲的日常片段。他们认为,以吴语为载体的文化艺术作品会是吴语传承的助推剂。对此,郭曹卓尔表示:“团队实践的初衷就是深入到寻常市民中了解最真实的情况,再根据调研结果寻找到一些可以帮助吴语传承的办法。希望这次实践能够让更多的人感受到吴语的文化价值,对吴语的传承重视起来。”

来源:龙虎网  编辑:张璐

相关推荐

要闻精选

南京生活圈

关闭